12. март Дан државности Низамија Ганџавија; велики персијски песник

Дан државности Низами Ганџави. Персијски песник.

Ниами-ие Гањави (КСНУМКС-КСНУМКС) је највећи епски романтични песник перзијске књижевности, који је због своје чудесне способности да опише и замисли створио нови стил у перзијској књижевности. Употреба гностичких и логичких концепата дала је мистериозни аспект његовим песмама, што наводи читатеља да дубље размишља.
У његовим делима примећујемо бројне метафоре, дубоке мисли, тајне и страсти. Низами је својом инспирацијом из иранског света, и пре и после доласка ислама, успео да пружи осећај јединства свим нацијама које чине иранску цивилизацију.

У Ирану, КСНУМКС марта, Низами дан је био признат као спомен на великог перзијског песника.

Цео свет изгледа као тело, а Персија је његово срце
Он се не стиди тога поређења који га исповеда са поносом!
О Персиа! О планети срце! Срце је најбољи део тела.

Да боље представим овог „персијског песника“ (како га славни и ауторитативни такође недвосмислено дефинише Треццани Енцицлопаедиа.

сетите се само неких његових ремек-дела познатих и цењених широм света:

 

– Макхзан ал-Асрар (Емпоријум тајни) мистично-религиозног аргумента, који садржи 2260 стихова.

– Хосров и Ширин, романтичног тона, чији наслов потиче од имена једног од најпознатијих парова у персијској књижевности, који садржи 6500 стихова.

- Меџнун и Лејла, остало Роман у стиховима, са још једним познатим паром из персијске књижевне традиције, који садржи 4700 стихова, преведених и објављених у Италији као Меџнун и Лејла, приредио Г. Галасо, Аделпхи 1985.

-Хафт Пеикар, „билдунгсроман“ чији је протагониста сасанидски владар Бахрам Гур (Вахрам В) из XNUMX. век, који садржи 5136 стихова, преведен и објављен у Италији као Седам принцеза, приредио Алесандро Баусани, Рицоли-БУР 1996 (прво издање 1982).

-Екбал-наме, који приповеда о оријенталној причи о Александру, преведен и објављен у Италији као Књига о Александровом богатству (приредио Карло Саконе, Рицоли БУР 2002 (прво издање 1987).

Сва ова дела су на персијском језику, а други велики персијски песници попут Шеика Бахаија такође се у својим песмама сећају да је његов родни град био Тафреш (близу познатијег града Кома, због чега енциклопедију Трекани наводи овај други град као своје родно место) и онај у коме је умро Гања (која је у данашњем Азербејџану). Штавише, град Ганџа је био део Персије све до 1813. године, када је, на крају руско-персијског рата, Голестанским уговором препуштен Русији, догађај који, међутим, не може утицати на очигледан и дубок персијски идентитет овог песник и његов допринос персијском језику и књижевности. Како каже Алессандро Баусани, највећи италијански ираниста: „Незами је несумњиво највећи приповедач класичне персијске књижевности.

Не одвајајте добар бисер од конца; бежи од оних зле природе.

Зла природа делује доследно – зар нисте чули да природа не греши?

Човек злог карактера не држи веру ни са ким; лутајућа природа не пропушта да погреши.

Шкорпион, пошто је по природи зао, пустити га да живи је грех, убити га, добро.

Тражите знање, јер знањем чините да вам се врата отварају, а не затварају.

Они који се не стиде да уче могу да изваде бисере из воде, рубине из стене.

Док се онај коме се не приписује никакво знање, та особа коју ћете открити стиди се да учи.

Колико, оштроумног, труда да прода грнчарију у недостатку бисера за продају!

Колико тупих људи кроз учење постају врховне судије Седам поднебља!

 

Поводом овог великог дана Дируз организује састанак

Низами Гањави

персијски песник

 

Субота 11. марта у 19.00

 

За праћење емитовања кликните овде

 

СЕЕ АЛСО

Незами Гањави (КСНУМКС-КСНУМКС)

удео