Уредничке вести: "Страх и тремор"

На палуби 33 налази се "Страх и тремор" Гхоламхосеина Саедија.

Превео и објавио Бридге 33 едитион у сарадњи са ИСМЕО Шест прича о страху и тремору које је објавио Гхоламхосеин Саеди 1968. године произилазе из његовог искуства као лекара у Персиан Гулф, где су сиромаштво и веома тешки животни услови створили сталну атмосферу страха и несигурности. Две године раније Саеди је објавио Ахл-е хава (Људи ветра), антрополошки есеј о становништву истог подручја који је тада био основа за приче о Страху и тремору. Приче о страху и тремору преображавају чудан свет који је Саеди открио током својих путовања и научних истраживања у наративном облику. У чаробном свету његових прича таласи мора и игра светлости и сенке у тами вечери доприносе отказивању граница између стварног и фантастичног. Сви ликови подједнако доминирају метафизичким осећајем страха и несигурности који постаје стварна 'криза присутности', под контролом, али не увек, користећи магичне праксе. Чврсти ритам и отворен завршетак приче омогућава читаоцу да прошири заплет у својој машти и тако заузврат постане жртва страха и треме.

АУТОР

Гхоламхосеин Саеди (1936-1985) један је од најрепрезентативнијих писаца 1968-их и 1975-их и водећа личност у борби за политичку и друштвену обнову Ирана. Био је један од оснивача Удружења иранских писаца, рођеног 1982. године углавном ради заштите писаца и издавача од тешке цензуре владе. Политичка активност вођена као члан Комунистичке партије Тудех и посебно оштре критике Схаховог дјела зарадиле су му неколико година затвора и мучења. Објављен 1985., поново је ухапшен након револуције. XNUMX. године напустио је Иран и трајно се настанио у Француској где је и умро XNUMX. године.

удео