Ватра у жетви, роман Хосеина Фатахија.
22. септембра 1980. са унапред смишљеним планом и са циљем рушења новоуспостављене иранске државе, почео је рат који је наметнуо режим Ирачког Бата против Исламске Републике Иран, који је трајао скоро осам година. Садам Хусеин, тадашњи председник Ирака, појавио се пред националним телевизијским камерама кидајући Алжирски споразум из 1975. године, најављујући инвазију на иранску територију и кршење међународних граница. Нема сумње да је Ирак био агресор у овом рату. Многе земље у региону, посебно западне, пружиле су Садаму Хусеину значајну финансијску подршку, оружје, па чак и хемијско оружје. Сви истраживачи и научници се слажу око тога, а чак су и Уједињене нације признале Ирак као покретача сукоба, скренувши на њега пажњу света.
Циљ превода и објављивања ове књиге Културног института Ирана је да се италијанској јавности, посебно деци и младима, упозна са ратним романом из угла дечака и да се подигне свест о неким догађајима који режим ирачког Батха, са својим бесмисленим вођством, наметнуо је иранском народу свих осам година рата.
Синтеза:
Роман говори о тинејџеру који живи у селу близу границе између Ирака и Ирана. Његов миран живот преокренуо је наглавачке избијање рата који је наметнуо Ирак против Ирана, који доноси смрт и уништење када село окупирају ирачке снаге. Дечак одлучује да се придружи народним снагама да брани своју домовину. Роман нуди реалистичан и дирљив приказ ефеката рата на животе обичних људи. Писање је јасно и занимљиво, а темпо нарације брз. Ликови су добро развијени и сложени, и читалац се лако може повезати са њима
Аутор:
Хосеин Фатахи, ирански писац, рођен 1957. у Језду, Иран. Око четири деценије свог живота посветио је писању дела за децу и тинејџере и објавио око 200 књига. Дело Ватра у жетви добило је награду за књигу године у Ирану 1988. Нека од његових дела су преведена на неколико језика и била су веома успешна у Ирану. Међу његовим најпознатијим делима: Дечаци са острва, Љубав у ратним годинама и Вила палминог гаја.
Превод Гиоргиа Дуригон
Издање: Круг
85 страна.
