Оригинални наслов: خمره
Аутор: Хусханг Моради Кермани
Предговор: Данијела Менегини
Изворни језик: перзијски
Преводилац: Елеонора Барикело, Силвија Песо
Издавач: Едизиони Ца Фосцари
Година издавања: КСНУМКС
Број страница: КСНУМКС
ИСБН: КСНУМКС

У сваком случају, сви немамо среће са нечим. Ни ја у животу нисам имао среће са дрвећем брескве. Сам Бог зна колико сам желео да имам дрво брескве као што је оно од Мохамеда Садека, нашег комшије, али никада нисам успео. Ништа од тебе не кријем: десет стабала брескве сам посадио испред своје куће, а ни једно није родило. Или су се осушили, или су опали плодови који су још били незрели. Али немате среће са амфорама. Неки други немају среће са ципелама, као што је моја жена.