Саади (КСНУМКС-КСНУМКС)

Саади (Абу Мохаммад Муслих Ибн Абдуллах Саади Схирази

Саади (Са῾одод Схираза, чије се пуно име зове Абу Мохаммад Мосхарраф Ал-Дин муслиман Бен Абдаллах Бен Мосхарраф, познат под псеудонимом Саади, рођен је у схираз 1184. Овај ирански песник, писац и познати беседник има имена као што су: „Афсах Ал-мотакаллемин“, мајстор елоквенције, „Схеикх Ајалл“, Велики мудрац и аутор је бесмртних дела као што су „Бустан“ (Воћњак) и „Голестан“ (Ружичњак).

Једна од сјајних Саадијевих карактеристика је та што извлачи моралну поуку из најједноставнијих догађаја у свом животу. Саади види грешке и недостатке, и далеко од било какве злонамерне критике, у својим песмама покушава да предложи боље обичаје и правила увек имајући на уму питање везе између човека и Бога. Саади у својим делима говори о својим путовањима по Азији Централна Индија, Сирија, Египат, Арабија, Етиопија, Палестина и Мароко. Преостали су му томови и разна дела, али најважнија су: „Голестан“ у елегантној прози и на актуелном перзијском језику и „Бустан“ у стиху, на тему морала и правила живота и Диван песама које садрже: касидех (моно риме-одес песме), газал (текстови) и робаииат прелепи катрени. Поред перзијских писаца, његова дела утицала су и на западњачке, укључујући Валтера и Гетеа.

Нека Саадијева дела су преведена на италијански језик, међу њима можемо споменути књигу под насловом "Месхкин сим"Или„ Сребро сиромашног срца: сто један газал "аутора Сетраг Маноукиан.

Саади је имао непорецив утицај на перзијски језик; до те мере да постоји изузетна сличност између данашњег перзијског и језика који песник користи.

Његова дела су дуго била предмет проучавања на институтима и старим школама као извор наставе перзијског језика и књижевности, а многе уобичајене пословице на перзијском језику произилазе из његових дела. Био је први персијски песник чији су списи преведени на један од европских језика. Први превод Голестана на италијански језик датира из 1873. године, праћен је објашњењима Гхерарда Де Винцентииса, а након тога 1889. године Итало Пиззи је објавио своју верзију Голестана. Многи песници и писци који говоре перзијски опонашали су његов стил.

Саадијева опера је касније инспирисала и музику, а многи његови газали су певани. У част Саадија, у Ирану је први дан месеца Ордибехесхт, дан почетка састава Голестан, назван „дан Саади“. Бројни књижевни и културни институти никли су под именом Саади и они увек у његово име организују књижевне конференције у Ирану и широм света.

Његов нестанак догодио се 1291. године, а маузолеј овог великог иранског песника налази се у "Саадиех„у граду схираз.
 

СЕЕ АЛСО

 

удео
Унцатегоризед