Руми (КСНУМКС-КСНУМКС)

Руми (Јалал ад-Дин Мухаммад Руми)

Јалал ад-Дин Мухаммад Руми

Руми, Јалал Ад-Дин Мохаммад Балкхи познат као Моулави, Моулана, Мастер Руми или Руми, рођен у септембру КСНУМКС у Балк у региону Хорасана, спада међу најпознатије перзијске песнике. Његово пуно име било је "Мохаммад Ибн Мохаммад Ибн Хоссеин Хоссеини Кхатини Бакри Балкхи" и током свог живота био је позван по именима "Јалал Ад-Дин", "Мастер" или "Мастер Моулана". Он је несумњиво најеминентнији перзијски песник у сфери мистицизма и песама мистичне љубави и један од четири стуба перзијског језика и књижевности чије име сија не само у Ирану већ иу свемиру. Моулана Јалал Ад-Дин Балкхи са Авганистанцима, Моулана Јалал Ад-Дин Руми код Турака и Румија код Европљана западне културе, је исти онакав каквог познајемо као "Моулана" и који има више него заслужену улогу у формирање мистичног језика у нашој књижевности. Сусрет са мајстором Шамсом био је поновно рођење Мулане који је заувек променио свој пут. Овај догађај представљао је један од најрјеђих и најодговарајућих тренутака ова два велика есеја и мистика који чезну за истином која је резултирала изолацијом ова два велика стуба суфизма и мистике заједно. Јалал Ад-Дин који је био мофти (излагач закона), учитељ религијских наука, вођа, правник, писац и проповедник, одједном се ријешио свих тих интереса. Био је толико привучен Шамсу да је одустао од подучавања, аргументације и проповедања, кренуо путем поезије и постао песник мистичног небеског свода. Снажне личности и узвишене мисли Мулане током његовог живота биле су цењене не само међу Иранцима и Муслиманима, већ и међу Јеврејима и Хришћанима. Током многих векова он је био предмет пажње западних оријенталиста, а његове песме и мисли су преведене не само на различите језике, већ и за неке западњачке научнике, Мулана, такође је био камен темељац за формирање савести. мистично и морално унутар ових заједница. Оснивање удружења посвећених знању Мулана и проучавању Румијеве мисли у Америци и Европи, као и организација семинара и разних комеморација против њега, сведочанство су његовог дубоког утицаја на Запад и на размишљање и на етике тих народа. Мулана је у прошлости брзо постала позната у западном свијету, тако да је пријевод једног од његових дјела у Америци био најважнија и најпродаванија књига године. Моулана је такође био познат у Италији, а неки његови радови су преведени на италијански језик.
Италијански преводи из перзијског
Гиалал ад-Дин Руми, мистичне песме, увод, превод, критичка антологија и белешке Алессандра Баусанија, Милана: Риззоли, КСНУМКС.
Џалал ад-Дин Руми Суштина оф тхе Реал. ФиХи Ма ФиХи (постоји оно што је), од Персијског превода, увођење и белешке Сергио Фоти, разматра Гианпаоло Фиорентини, Торино, Либрериа ЕДИТРИЦЕ психе, КСНУМКС.
Џалал Дин Руми Матхнави. Највећи мистик песма човечанства, КСНУМКС зап., Италијански превод Габриеле Мандел Кхан, генерални викар за Италију на суфи Братства Јеррахи Халвети, Милану, Бомпиани.
Гиалал ад-Дин Руми, Мистицне песме, Милан, Фаббри издавачи, КСНУМКС. [КСНУМКС] Италијански преводи из француског и енглеског издања

Песма дервиша. Параблес оф Суфи Мудрост, уредио Леонардо Витторио Арена, Милан: Мондадори, КСНУМКС. Збирка прича из Маснава.
Раццонти суфи, уредио Массимо Јеволелла, превод француског од стране Барбаре Бреви, Цомо, РЕД, КСНУМКС.
Љубав је странац изабране песме, преводе и ревизију од Кабир Хелмински Хедмунд, превод на италијански Гианпаоло Фиорентини, Рим, Убалдини Издавач - издавачка кућа Астролабе КСНУМКС

УНЕСЦО је назвао годину КСНУМКС свјетске године Моулана и у истом периоду је организовао у три града, Техеран, Табриз и Кхои, конгрес за запамтење осам стотина година од свог рођења уз учешће научника из тридесет земаља свијета, заједно са церемонијом у Уједињеним нацијама. Међу његовим најважнијим стварима можемо поменути и "Маснави-ие ма'нави" (дуга духовна песма са римским римама). Његова друга дела су: "Гхазалиат" или "Диван-Е Шамс-Е Табризи" (или Велики Диван), који садржи лепе песме, састављене од пет стихова на персијском, арапском, и хиљаду мање од две стотине у грчки и турски. Његов други рад "ФиХи али ФиХи" ( "Постоји оно што је") је збирка од ових делова Моулана који је саставила његови ученици, "Мајалес-Е Саба '" је објашњење од седам проповеди проповедали у седам наврата, "Макатиб" или "Мактубат", је скуп КСНУМКС писама Моулана су написали за принчева, званичника, великодостојника, писаца, племића, деце, ученика и следбеника и за све остала три радња у прози која су углавном објашњење његових учења и аргумената. На званичном календару Ирана, Дан КСНУМКС септембра објављен је као "дан комеморације Моулана". Песник је умро у недељу КСНУМКС Децембар КСНУМКС у Коњу и његов маузолеј, који је ходочашће за своје присталице, налази се у Коњи

Релатед цонтент

познат

удео
Унцатегоризед