Цорона вирус и колективно писмо иранских уметника својим светским колегама

Сви ми, грађани било које земље и било које националности, такође смо грађани територија без граница и застава званог „Уметност“, у свету који се зове „Култура“, и ниједна власт нам никада не може одузети то држављанство.

На овом уобичајеном територију из снова, без обзира да ли смо били Азијци или Европљани, Американци или Африканци, имамо дар културног разумевања и комуникације, талент да утичемо на јавно мишљење, способност анализе и прилику за промену услова људско друштво.

Сви смо са својим делима, са својим уметничким укусима, са посебностима и јединственошћу наших култура замислили и рекли веру и неверу, љубав и мржњу, мир и рат, знање и незнање, доброта и злоба, проклетство, спасење и искупљење, а кроз ова дела научили смо да познајемо и објављујемо заједнички свет много већи од земаља у којима живимо.

Што су се моћнији и њихове политике, вођени мржњом и нетрпељивошћу, трудили да нас поделе и забране, то смо се више уједињавали и постајали јачи и храбрији, одлучнији и одлучнији у преношењу наших заједничких хуманитарних порука.

У овом тренутку сви смо, без обзира на географски и политички положај, суочени са обичним смртним непријатељем који није брига одакле долази, али важно је да се он свугде, слободно и брзо, представи и да смо крхки пред овим ситним непријатељем и рањиви смо у истој мери, и не можемо се спасити без спашавања другог.

Цорона није само вирус, већ је историјско питање, иако једноставно, које добија компликоване одговоре од нација и влада света.

Питамо вас; може ли одговор иранске нације, угушен санкцијама, бити упоредан са одговорима свих осталих народа на ово историјско питање?

Није ли легитимно очекивати да ће одговор слободних и независних уметника из целог света на питање "Цорона", са заједничком опасношћу иза њихових врата, бити другачији и ефикаснији од одговора њихових политичара и моћних?

Ова криза ће пре или касније проћи, са више или мање жртава, али приче, заједничке или другачије, његове приче ће остати. Прича ће остати о исцрпљеним медицинским сестрама које су, како би подигле морал пацијената и колега, почеле да плешу по зараженим ходницима болница и сакриле се иза ове лажне ведрине, свог очајавања због недостатка средстава и лекова. Прича о лекарима који су недељама били кући без маски и рукавица, међу пацијентима на интензивној нези, често лечених на терену у болничким ходницима.

Ови и други остаће неизбрисви у историјском памћењу света, и пре или касније, од вас или од нас, биће им речено.

Можда пре него што буде касно, све док остаје њихов дах, посвећени и утицајни уметници у јавном мњењу могли би да прича о угњетавању иранског народа допре до политичара и моћника света у овим тренуцима ванредне хуманитарне помоћи!

Ирански народ се данас суочава са две ванредне ситуације; једна општина коју знате као "Цорона", а друга за коју желимо да никад не знате; "санкције"! Изолација и политика максималног притиска!

За нас иранске уметнике, у овом тренутку хуманитарне кризе, изузетно је важно да вас познајемо, уметнике из целог света, док мислите на услове у којима се налазе наши заражени грађани, деца и старији болесници из Цороне, и катастрофални недостаци иранске медицинске заједнице и колапса здравственог система између хитности и санкција и начина на који нас планирате подржати.