Азар Јазди: Отац дечје књижевности у Ирану.
Од древних легенди до модерних басни: живот и дело аутора који је вратио магију читања иранској деци, обележава се данас, 9. јула.
У многим деловима света, дечја књижевност представља прво и основно средство за писменост, не само књижевну већ и друштвену и емоционалну. Читањем или слушањем прича, деца не само уче да декодирају и памте речи, већ и развијају емпатију идентификујући се са ликовима и ситуацијама другачијим од њихових, чиме вежбају своју машту и критичко размишљање.
Ако је ово тачно на глобалном нивоу, у Ирану дечја књижевност добија још дубље значење: она представља неопходан културни мост да се новим генерацијама пренесе хиљадугодишњи идентитет, чувајући богату усмену и писану традицију која би иначе ризиковала да буде изгубљена. Штавише, овај приступ омогућава деци да се упознају и упознају са верским и моралним темама и правилима од најранијег узраста.
У овом контексту, Мехди Азар Јазди Он се сматра оснивачем модерне дечје књижевности у Ирану. Пре његовог значајног доприноса, персијска књижевност за децу готово да није постојала или је била ограничена на круте школске текстове; велики средњовековни класици, заправо, били су писани језиком превише сложеним, поетским и неприступачним за нове генерације. Рођен у Јазду, Азар Јазди није стекао формално образовање и почео је да ради у младости као текстилни радник, пре него што се преселио у Техеран и нашао запослење у штампарији. Управо је његов свакодневни контакт са пробним отисцима и древним књигама у њему пробудио дубоку страст за читањем и, истовремено, болно сазнање да иранској деци недостају приче прикладне њиховом узрасту.
Права револуција у дечјој књижевности догодила се 2004. 1956, када је Азар Јазди одлучио да поново измисли древне приче индијског порекла из збирке Калила и Димна, преводећи их на модеран, линеаран и лако разумљив персијски језик. Из овог покушаја настао је први том његове чувене наративне серије под називом Добре приче за добру децуПројекат се потом проширио и обухватио осам независних томова, од којих сваки нуди прераду најважнијих ремек-дела блискоисточне и муслиманске културе: од песама Маснави од Румија до епа о Схахнамех (Књига о краљевима) Фердоусија, пролазећи кроз Гулистан Саадија и за епизоде из Курана.
Јавни пријем је био изванредан и непосредно прихваћен, доневши писцу велике награде у његовој домовини и званично признање УНЕСКО-а. Наслеђе Азара Јаздија редефинисало је дечју књижевност у Ирану, трансформишући је у уметничко дело цењено широм света.
Његову смрт у јулу 2009. године влада је обележила оснивањем Национални дан књижевности за децу и младе, који се данас слави, КСНУМКС јулаЗахваљујући његовој визији, област дечје књижевности више није једноставно педагошко средство, већ живахан културни пејзаж који се ослања на прошлост како би образовао нове генерације.